Échafaudées sur des reflets et des abîmes, ces histoires de miroirs et de puits nous font osciller entre tragique et absurde, balancer de l’angoisse au rire et, emmenées par un style vif et rythmé, elles nous guident sur une vaste palette d’émotions et de caractères, dressant autant de portraits saisissants de notre terrible condition humaine. Ceux qui ont lu
Rire noir et Certifié conforme, histoires de Diyarbakır reconnaîtront immédiatement cette langue si vive, si musicale que Murat Özyaşar s’est forgée en descendant aux sources hybridées de son identité.
« Dans ce monde où l’on ne se reconnaît plus, les histoires d’Özyaşar sont autant de pas qui nous rapprochent du miroir. »
Hakan Günday
Traduit du turc par Sylvain Cavaillès
Broché, 128 pages, EAN 9782491221188.
