Né en 1979 à Diyarbakır, diplômé en langue et littérature turques, Murat Özyaşar s’est imposé en deux recueils de nouvelles comme l’une des plumes les plus talentueuses de la Turquie contemporaine, séduisant autant la critique que le public. Son premier livre a obtenu le prestigieux prix Haldun Taner de la Nouvelle en 2008 et le non moins prestigieux prix Yunus Nadi de la Nouvelle en 2009. Le prix Balkanika a été décerné à Rire noir au titre de l’année 2016. Ses nouvelles ont été traduites en français, anglais, italien, kurde et persan. La traduction de son dernier livre paru en français, Certifié conforme, histoires de Diyarbakır est nominée pour le prix de traduction Inalco Vovf 2022.